Hierbei handelt es sich um ein Faserlängenmessgerät. Die Messung eines geordneten Stapels erfolgt mithilfe eines Kondensators.

Der Begriff Soil stammt aus dem Englischen und läßt sich mit Schmutz übersetzen..
Gemeint ist dabei eine chemische Behandlung von Textilfasern während der Teppichboden-Produktion. Der Teppichboden wird dadurch gegen nasse, ölige oder trockene Anschmutzungen geschützt und die Beseitigung eventueller Anschmutzungen erleichtert.

Diese Ausrüstungen werden entweder während des Produktionsvorganges aufgesprüht oder genetzt, den Farbmedien zugeführt oder während der Faserproduktion beigegeben. Nach heutigen Gesichtspunkten wird ein Anschmutzen der Beläge zwar verzögert, aber nicht vermieden.
 

Der Begriff beschreibt Mittel, die elektrostatischer Aufladung vorwiegend auf synthetischen Faserstoffen verhindern. Diese können leicht auswaschbar oder auch waschbeständig sein. Leitfähige Beschichtungsmittel gehören auch dazu.

1. Zerlegung eines Druckmusters in einzelne Farbbestandteile, für die dann jeweils eine einzelne Druckschablone erstellt werden muss (Stoffdruck).
2. Zerlegung eines Kett-Farbrapportes in seine Farbbestandsteile und dessen tabellarische Auflistung im sog. Schär- oder Zettelbrief.1

(Farbstoffapplizierung)
Je nach Farbstoffaufbringung kann man in der Technik wie folgt unterscheiden:
-      Ausziehverfahren auf Jigger, Bottich, Kufe und Stern;
-      Klotz- bzw. Imprägnierverfahren mittels Foulard.1

Für den Bereich textiler Fußbodenbeläge werden folgende Echtheitswerte nach DIN geprüft:

• Lichtechtheit,
• Wasserechtheit,
• Reibechtheit und
• Wasserfleckenempfindlichkeit (nicht obligatorisch).

Echtheiten.

Ein Foulard ist eine Färbereimaschine zum Abquetschen, Waschen, Färben, Imprägnieren etc. bei der Nassbehandlung von Geweben und Maschenware. Die Ware durchläuft einen Trog, in dem sich die Flotte befindet. Hiernach wird die Ware durch zwei oder mehrere Walzenpaare geleitet, die die Flotte abquetschen und weitertransportieren. Foulard.

Um eine einwandfreie Färbung zu ermöglichen, werden z.B. Farbstofflöse- und -dispergiermittel, Färbereinetzmittel oder Färbereiöle eingesetzt. Zur Nachbehandlung von Färbungen und zur Verbesserung der Nassechtheiten kommen u.a. Aufhellungs- und Nassbehandlungsmittel zum Einsatz.

Zusatzmittel zur Herstellung einer gleichmäßigen (egalen) Färbung, wie z.B. Farbstofflöser, Dispergiermittel, Netzmittel, Egalisier- und Stabilisiermittel, Farböle, Reduktionsmittel, Aufhellungsmittel, Abzieh- und Beizmittel, etc.1

(Stückfärbung)
Je nach Färbeverfahren und –wirkungsweise unterteilt man die Färbereimaschinen in:
·         Haspelkufen,
·         Jigger,
·         Färbefoulard,
·         Sternfärbemaschinen,
·         HT-Stückfärbeapparate (Autoklaven),
·         Halbkontinue- und
·         Kontinue-Anlagen,
·         Jetfärbemaschinen sowie
·         Overflow-Färbemaschine.1

Grundsätzlich unterscheidet man zwei Hauptfärbeverfahren, und zwar das Ausziehverfahren, bei dem die in Wasser gelösten Farbstoffe aus der Farbflotte auf die Faser aufziehen bzw. in diese eindringen und das Auftragsverfahren (Kontinue- bzw. Foulard- oder Klotzverfahren), bei welchem in einem Behälter mit Walzen (Foulard) Farbstoffe aufgetragen und über Quetschdruck auf die Ware geklotzt werden. Weitere Färbemethoden sind u.a. das Tauchverfahren, die Teilfärbung (z.B. space-dyeing) sowie das Transferverfahren, das auch als Transferdruck bezeichnet wird.
Nach der notwendigen Vorbereitung der Ware (siehe Nassvorbehandlung/mech. Vorbehandlung) erfolgt der Färbevorgang. Je früher die Färbung im Verarbeitungsgang erfolgt, desto gleichmäßiger ist der Warenausfall. Gefärbt wird auf Apparaten, deren Einsatz sich nach der Art des Textilguts, den zu erzielenden späteren Wareneigenschaften sowie den apparativen Möglichkeiten des Betriebes richtet. Hierzu stehen eine Reihe unterschiedlicher Färbeeinrichtungen (Maschinen, Apparate oder Anlagen) zur Verfügung: (Haspelkufe, Jigger, Färbefoulard, Sternreifen, HT-Stückfärbeapparate, Kontinue-Anlagen etc.) Grundsätzlich besteht jedes Färbeverfahren aus dem Aufbringen und der Fixierung des Farbstoffes in oder auf das Substrat, so dass es die gewünschten Echtheiten erhält.

Unterscheidung der einzelnen Farbtöne und Farbtiefen der gleichen Farbstoffklasse, wie sie z.B. in den Leistungsverzeichnissen der Färberei stehen.1

In der Farbküche der Druckerei werden die Farbansätze nach genauen Rezepturen hergestellt. Sofern im Betrieb ein Zentralrechner vorhanden ist, kann dieser für die Rezeptberechnung entsprechend genutzt werden. Verschiedene Zusätze sollen den späteren Druckvorgang und das Druckergebnis optimieren. Hierfür stehen Chemikalien für die Entwicklung und Fixierung des Farbstoffes sowie Druckerei-Hilfsmittel zur Erhöhung der Farbstofflöslichkeit zur Verfügung und solche, die für eine ausreichende Feuchtigkeit der Ware beim Druckvorgang sorgen. Um zu gewährleisten, dass die Druckfarben auf den Druckformen haften und nicht ausfließen, werden zumeist aus pflanzlichen Produkten bestehende Verdickungsmittel eingesetzt, die der Farbe die notwendige Viskosität verleihen und in der Regel nach dem Fixieren der Farbstoffe ebenso wie die Fixierchemikalien wieder restlos ausgewaschen werden.

Lehre von den Maßbezeichnungen der Farben. In der Farbmetrik findet eine quantitativ (messende) Beurteilung von Farben statt. Mit dem zahlenmäßigen Erfassen von Farben können Farbtoleranzen für die Ausführung von Farbaufträgen, sowie Festlegen und Erarbeiten von Rezepturen für Färbungen berechnet werden (DIN 5033).1

Differenziert man nach additive und subtraktive Farbmischung. Farbmessung, Komplementärfarben und Metamerie.1

Die in einer Grundfarbe vorhandene schwache Neigung zu einer Nachbarfarbe, z.B. gelbstichiges Rot.1

Für das Färben von Textilien aller Art stehen unterschiedliche synthetische Farbstoffe (über zehntausend) zur Verfügung; sie sind in Farbstoffgruppen oder Klassen unterteilt und werden nach verschiedenen Merkmalen bezeichnet, wie z.B. nach chemischem Merkmal: Basische Farbstoffe, Chromierungsfarbstoffe, Direkt- oder Substantivfarbstoff, Dispersionsfarbstoff, Entwicklungsfarbstoffe, Kationische Farbstoffe, Küpenfarbstoffe, Metallkomplexfarbstoffe, Pigmente, Reaktivfarbstoffe, Säurefarbstoffe, Schwefelfarbstoffe, nach Substrat, wie z.B. Woll- oder Baumwollfarbstoffe oder nach Applikationsverfahren. Natürlich vorkommende Farbmittel aus Pflanzen, Tieren und Mineralien, wie z.B. Purpur, Cochenille, Krapp oder Indigo, haben bes. in Indien eine lange Tradition. Diese Farbstoffe wurden früher besonders auch für die Teppichfärbung eingesetzt. Sie weisen gegenüber synthetischen Nachfolgern jedoch erhebliche Nachteile auf, sind in der Verarbeitung durch den Einsatz von Metallsalzen (Chrom und Kupfer), die zum Färben gebraucht werden, stark umweltbelastend, haben gelegentlich eine schwankende Qualität, die Echtheiten stellen Probleme dar und sind darüber hinaus für viele Chemiefasern nicht verwendbar. Außerdem sind Naturfarben extrem teuer.

Einklassierung der Farbstoffe nach Farbstoffart, Färbeverfahren und Herstellungsart.
Die Farbschattierungen innerhalb einer Farbklasse werden als Farbgruppe bezeihnet.

Farbaufzeichnungen zur Kennzeichnung einzelner Farbtöne (DIN 5033, DIN 6164, Farbkataloge, Farbmessung).1

Ein gleicher Farbton lässt sich in der Regel nur innerhalb einer Farbpartie garantieren, die geschlossen gefärbt werden kann. Durch zahlenmäßiges Erfassen von Farben können heute Farbtonunterschiede und Rezepturen für Färbungen zwar genau berechnet werden, jedoch ist selbst bei identischen Rezepturen eine vollkommene Farbgleichheit unter Berücksichtigung der abweichenden Affinität nur unter großem Aufwand durch wiederholten Farbstoffnachsatz und lange Färbedauer zu ereichen.

Fascination das ist eine Kollektion mit Teppichböden für den Wohnbereich, die sich durch ein hohes Maß an Komfort auszeichnen. Mehr Informationen zu dieser Kollektion finden Sie unter www.vorwerk-teppich.de

Nach dem SI in tex = mg/m angegeben. Sie beträgt in groben Annährungswerten, gemessen in dtex:
·         Bastfasern
·         Baumwolle
·         Wolle
·         Seide
·         Chemiefasern

Fasermessungen: Baumwollfeinheitsmessung, Wollfeinheitsmessung nach DIN 53 805/6, 53 808, 53 811/12.1

Aus textilen Fasern hergestelltes Garn im Gegensatz zu Filamentgarn, das aus Filamenten besteht.1

Nach TKG und DIN 60 001.1

(Intimmischung)
Mischung verschiedener Fasern vor, bzw. während des Spinnens. Das Endprodukt wird meist als Mischgespinnst bezeichnet. Die Fasermischung kann quantitativ erfasst werden (Faseranalyse). 1

Aussehen der chemischen Fasern. Aussehen, Griff und Volumen von chemischen Fasern kann durch Faserfeinheit, Texturierungsart, Spinnprofil und Faseraufbau beeinflusst werden.1

Faserform, Fasergeometrie

Schädigung bzw. Zerstörung der Faserstruktur durch Witterung, Bakterien, Pilze, Chemikalien, Hitze, UV-Strahlen und mechanische Einflüsse. Feststellung der Schädigung durch Mikroskopie, chemische und physikalische Analyse.1

Zu den textilen Faserstoffen (Spinnstoffen) zählen alle Textilfasern, die zur Herstellung von Garnen und textilen Flächengebilden verwendet werden. Sie werden entweder als Spinnfaser (begrenzte Länge, bis auf die Kokonfasern der seidenspinnenden Insekten, die Längen von mehr als 1000 m erreichen) oder als Endlosgarne (Filamente) bezeichnet (einzelne Begriffe erklärt in DIN 60 000/01 Teil 1-4, Ausgabe 8/1991).

Ausschließlich aus verfestigten Fasern oder Faserlagen bestehende textile Flächen, die entweder mechanisch durch Nadeln (z.B. Nadelvlies, Nadelfilz), durch Walken (Filz) oder adhäsiv durch Verkleben bzw. thermisch durch Verschweißen verfestigt werden. Zu den Filzen zählen Walk- und Nadelfilze. Dem Bereich der Vliese sind Trocken-, Nass- und Spinnvliese zuzuordnen.

Auch Trend Fashion. Unter diesem Kollektionsnamen wurden Anfang der 1990er Jahre zahlreiche Entwürfe von Modeschöpfern wie Karl Lagerfeld, Jean Paul Gaultier, Vivienne Westwood, u.a. auf Teppichboden umgesetzt.

Vereinigung der belgischen Textilindustrie.1

Fehler können in Textilien unterschiedliche Ursachen haben. Je nach Ursache unterscheidet man:
- Fehler in der Faser,
- Fehler im Garn,
- Fehler bei der Herstellung textiler Flächen und
- Fehler in der Veredelung oder Ausrüstung.
Lassen sich Fehler nicht exakt analysieren, empfiehlt es sich, eine Textilprüfstelle mit der Fehleranalyse beauftragen.
Für die Fehlermarkierung in textilen Flächen werden eingeknüpfte Fäden (Papier- oder Kunststoffbänder) verwandt. Faserfehler, Fleckenbildung, Streifenbildung, ASQ.1

Bezeichnung für Chemiefasern mit Einzelfilamenttitern, die in einer Feinheit zwischen 1,7 bis 2,8 dtex ausgesponnen sind. Feinstfädig sind Einzelfilamente unter 1,7 dtex, Mikrofasern feiner als 1,0 dtex. Chemiefasern.

Quotient aus Gewicht und Länge angegeben in Einheiten des Tex-Systems (DIN 60 905). Nenn-Feinheit ist der Zahlenwert, mit dem die Feinheit eines Garnes handelsüblich bezeichnet wird und von dem Abweichungen innerhalb vereinbarter Toleranzen zulässig sind. Resultierende Feinheit ist der Zahlenwert, in dem die Einwirkung des Drehens oder Zwirnens auf die Nenn-Feinheit aufgrund von Erfahrungswerten berücksichtigt ist. Ist-Feinheit ist die durch Messen und Wiegen unter genormten oder vereinbarten Bedingungen ermittelte Feinheit (DIN 60 900).1

Feinteilung beim Tufting; sie beginnt bei der Teilung 1/10 Zoll, 5/64 Zoll, 1/16 Zoll und endet bei 1/20 Zoll. Der Nadelabstand liegt meist unter 2,5 mm (dichte Einstellung, feiner Nadelteilung).
Feinvelours, Finegauge, Teilung.

Breite einer textilen Fläche nach der Ausrüstung, im Gegensatz zur Rohwarenbreite. Wenn nichts anderes festgelegt ist, wird die Fertigbreite inkl. Leiste angegeben.1

=> Bindungspatrone

Festigkeitsverlust von Textilien, der bei bestimmten Ausrüstungsverfahren (Beuchen, Bleichen, Färben, Rauhen, Hochveredlung) oder durch fehlerhafte Behandlung während der Veredlung (Einwirkung starker Säuren und Laugen, unsachgemäßes Riffeln oder Rauhen) oder durch falsche oder unsachgemäße Pflegebehandlung (zu heißes Bügeln) einsetzt.1

=> Luftfeuchtigkeit und DIN 51 771, Wassergehalt in g/m³ Luft.1

Vom Feuchtigkeitsaufnahmevermögen der Textilien und von der Luftfeuchtigkeit abhängige Menge der aufgenommenen Feuchtigkeit. Im Handel hat man sich auf bestimmte %-Werte des Feuchtigkeitsgehaltes (Feuchtigkeitszuschlag) geeinigt.1

(Reprise, Handelszuschlag)1
Gewichtszuschlag zum Trockengewicht. Das Handelsgewicht H ergibt sich aus dem Trockengewicht T und der Reprise R zu

H = T

Folgende Feuchtigkeitszuschläge in % sind vereinbart:

- Baumwolle und Ramie
- Flachs und Hanf
- Jute
- Sisal
- Wolle (gekämmt)
- Seide
- Cupro und Viskose
- Acetat

(lat. = Fäserchen)
Elementarbaustein (Elementarfaser) pflanzlicher, tierischer und chemischer Fasern.1

Faserlängenmessgerät; eine Fotozelle misst die Abhängigkeit der Lichtdurchlässigkeit eines Faserbündels von seiner Dicke.1

(lat. filum = Faden)
Der aus der Spinndüse austretende Einzelfaden, früher als Endlosfaser bezeichnet (Faser).1

siehe Texturieren

Garn für Webteppiche, das aus mehreren unterschiedlichen Fasern besteht.1

Eine Eigenschaft der Wolle und Tierhaare auf Grund ihrer Oberflächestruktur (Schuppenstruktur) in Gegenwart von Feuchtigkeit und Wärme unter Druck und Reibung eine unentwirrbare Fasermasse zu bilden. Zur Prüfung des Filzvermögens dienen der Aachener Filztest und der Cubex Test.1

Engl. = beenden. Bez. für die abschließenden Arbeiten in der Textilveredlung (Verkaufsfertig machen). Endbehandlung

Unter Fixieren versteht man das Stabilisieren, Verformen und Thermofixieren von Fasern, Garnen, Stoffen etc. Mit diesem Vorgang wird erreicht, dass die molekularen Spannungen in Chemiefasern abgebaut und so fixiert werden, dass textile Flächen auch nach der Wäsche formstabil bleiben. Die Fixierung findet in zwei Stufen statt: Einer Wärmestufe, wobei Temperatur und Dauer sich nach der Art der Faser richten und einer Kühlstufe, in der die durch die Wärme erzielte Entspannung fixiert wird.
Auch definiert als Nachbehandlung von Färbungen und Drucken zur Verbesserung der Farbechtheit.

Festlegen des Maßes und er Form von Textilien durch Brühen, Kochen (Thermofixieren). Ferner Nachbehandlung von Färbungen und Drucken zur Verbesserung der Farbechtheit.
Fixieren von Wollgeweben = Dekatieren).1

Echtheitsprüfgerät zur Ermittlung der Kontakthitzebeständigkeit bei Färbungen von Textilien (Sublimierechtheit).1

Ermittlung nach DIN 53 854, wird meist angegeben in g/Fläche (g/m² und g/lfm). Je nach Verarbeitungsphase unterschiedet man zwischen Roh- und Fertigwarengewicht.1

Genormte Maßeinheit zur Ermittlung des Gewichtes eines textilen Flächengebildes und der bedeckten Fläche in g/qm oder g/lfm. Bei Teppichböden stellt das F. das Gesamtgewicht dar. Es wird in g/qm angegeben. Bedingt durch Unterschiede des Unterbaus (Rückenbeschichtung) kann ohne Beeinträchtigung des Gebrauchsverhaltens eine gewichtsmäßige Schwankungsbreite von 15% toleriert werden.

Ermittlung der Brennbarkeitsklassen bei Teppichen.

Hierzu zählen alle Gewebe ohne Pol (aufgerichtete Faserdecke) mit einer mehr oder weniger glatten Oberfläche, welche allerdings durch die Verwendung von Effektgarnen oder -zwirnen belebt werden kann. Flachgewebe entstehen nach dem klassischen System der rechtwinkligen Fadenverkreuzung von Kette und Schuss (zweidimensionale Gewebe). Entsprechend der gewählten Bindung (Leinwand-, Köper-, Atlasbindung sowie deren Ableitungen) bilden beide Fadensysteme die Oberfläche dieser Gewebe, die hpts. auf Schaft- oder Jacquard-Webmaschinen gefertigt werden.

Ist die niedrigste Temperatur (°C), bei der ein brennbares Produkt bei Annährung einer Zündflamme aufflammt. Er liegt bei natürlichen und Chemiefasern zwischen 250 und 300°C, bei flammhemmenden Faserstoffen jedoch um 500°C.1

Grundsätzlich sind Flecken im TB am leichtesten zu beseitigen, solange der Fleck noch frisch bzw. feucht ist. Auch um Veränderungen an Farben und Fasern zu vermeiden, sollte die Beseitigung sofort nach dem Entstehen durchgeführt werden. Vorsichtshalber sollte die Farb-, Feuchtigkeits- und Lösungsmittelbeständigkeit des TB und der darunter befindlichen Konstruktion an unauffälliger Stelle oder einem Teppichrest geprüft werden. Spezielle Teppichreinigungsmittel für wasserlösliche und wasserunlösliche Flecken sind im Handel erhältlich. Bei einem Problemfall ist in jedem Falle der Fachmann zu Rate zu ziehen.

Die Fleckentfernung sollte möglichst sofort erfolgen, wobei es sich empfiehlt, zunächst einen Versuch an wenig sichtbarer Stelle zu machen. Nichtfetthaltige Flecken lassen sich in der Regel schon mit kaltem Wasser ausspülen oder abwischen, wobei zu berücksichtigen ist, dass Wasser auf empfindlichen Stoffen Spuren hinterlässt. Flecken von Rotwein oder Obst behandelt man mit Salz, ölige Flecken werden mit Talkumpuder bestreut, der das Fett absorbiert. Fleckentferner-Sortimente zur gezielten Behandlung bestimmter Flecken gibt es im Fachhandel. Für schwierige und nicht zu identifizierende Flecke ist die professionelle Reinigung durch den Fachmann ratsam. Die örtlich begrenzte Fleckentfernung wird in der Fachsprache auch als Detachur bezeichnet. Möbelstoffe, Teppichboden (Pflegeempfehlungen).

Teppichboden in Kleinabmessungen. Fliesen haben den Vorteil der wirtschaftlichen Verlegung und können leicht ersetzt/wiederaufgenommen werden. Als Modulformate sind die Größen 50x50, 60x60 bzw. 100x100 cm bzw. 25x100 cm im Handel. Seit 2010 stehen neben rechteckigen Fliesen auch sogenannte Freiformfliesen zur Verfügung.

Bez. für die nach dem Aufschneiden der Polnoppen entstehenden aufrechtstehenden oder in einer gleichmäßigen Strichrichtung liegenden Fasern bei Geweben oder Gewirken. Bouclé, Pol, Samt, Velours.

Bei Polartikeln eine entscheidende Qualitätsbezeichnung hinsichtlich der Gebrauchstüchtigkeit. Sie kann durch die Dichte der Polnoppen, die Art der Bindung (V- oder W-Bindung), die besonders dichte Einstellung des Grundgewebes sowie durch die Deckketten-Konstruktion verbessert werden. Velours.

Als Florgewicht wird das gesamte Gewicht der Teppichoberfläche bezeichnet. Wird durch Abscheren der Nutzschicht zum Gesamtgewicht differenziert.

Der Verlauf der Teppichbahnen erfolgt unter Berücksichtigung der Pollage/Florrichtung. Ob Velours- oder Schlingenware, die Florrichtung sollte stets gleich sein; sie ist meistens auf der Rückseite der Auslegeware durch einen Pfeil gekennzeichnet. Die Florrichtung lässt sich auch durch die Hammerprobe feststellen.
Bei Veloursware wirkt die Farbe satter, wenn man in den Flor hineinschaut. Der Flor sollte, wie auch in der VOB empfohlen, stets zur Hauptlichtquelle, das sind zumeist die Fenster, ausgerichtet sein. Andere Florlagen sind natürlich möglich.

Fäden, die bei Geweben nur auf der Warenrück- oder Warenvorderseite an wenigen Punkten abbinden und damit flottieren bzw. flott, d.h. obenauf liegen.

frz. = Grund Untergrund eines Gewebes, von dem sich das Muster abhebt.

Beständigkeit einer textilen Ware, die ihre in der Herstellung erhaltene Form bei Gebrauch und Pflege (Waschbehandlung / Reinigung) nicht verändert. Fixieren, Textilveredlung.

In Zusammenarbeit mit Hadi Teherani sind im Jahre 2010 unter der Kollektion FreeSCALE die ersten Freiformfliesen bei Vorwerk Flooring entstanden. Diese ermöglichten es dem Architekten, seine individuellen Vorstellungen bei der Bodengestaltung umzusetzen. Heute zeigt Vorwerk in der Kollektion TEXtiles SL eine große Bandbreite an verschiedenen Formen.

In Zusammenarbeit mit Hadi Teherani sind im Jahre 2010 unter der Kollektion FreeSCALE die ersten Freiformfliesen bei Vorwerk Flooring entstanden. Diese ermöglichten es dem Architekten, seine individuellen Vorstellungen bei der Bodengestaltung umzusetzen. Heute zeigt Vorwerk in der Kollektion TEXtiles SL eine große Bandbreite an verschiedenen Formen.

Staatsrechtlich zum Inland gehörendes Hafengebiet, das zollrechtlich jedoch außerhalb der Zollgrenzen liegt. Ausländische Güter können hier zollfrei entladen, gelagert, veredelt, verpackt und umgeschlagen werden. Die Verzollung der Ware erfolgt erst bei Verlassen des Freihafens und Übertritt über die Zollgrenze. fob, cif.

Ursprünglich im Teppichboden-Bereich die Bezeichnung für nicht aufgeschnittene Flornoppen.

Nach der internationalen ISO Definition 2424 Bez. für Kräuselvelours. Das sind Schnittpolteppiche aus hochgedrehten, thermofixierten Polgarnen, wobei die Teppichoberseite einen deutlichen Krinkeleffekt aufweist.

Das kleinste einzelne Teil, aus dem der Bodenbelag zusammengesetzt wird.